Plan szczegółowy podróży

Algarve 2026

Faro 3 noce · Lagos 3 noce · 3 osoby · Październik

✈️ Wylot wt 16:35 · Powrót wt 17:15 🏨 Faro 6–9.10 · Lagos 9–13.10 🐬 Zoomarine po drodze 9.10 🚗 Auto od 9.10

🏨

Noclegi

✅ Zarezerwowane

Sunset entre a Ria e o Teatro

📍 R. Eng. José Campos Coroa 22, 7ºC · 8000-340 Faro 📍 Google Maps
🏠 Cały apartament · 2 sypialnie · balkon z widokiem · darmowy parking

Prywatny apartament dla 3 osób — idealne rozwiązanie zamiast 3 oddzielnych pokojów hotelowych. Widok z balkonu na Ria Formosa i lotnisko (zachody słońca spektakularne). Pełna kuchnia, pralka. ~10 min spacerem do centrum i mariny. Ocena 9.2/10 na Booking.

Zameldowanie: wtorek 6.10 wieczór · Wymeldowanie: piątek 9.10 rano

💡 Parking: Darmowy przy budynku — ogromna zaleta w Faro. Auto niepotrzebne przez całą fazę Faro — wszystko pieszo lub busem nr 16.

✅ Zarezerwowane

Casa Vermelha Lagos

📍 Rua Cidade de Torres Vedras, Bloco 2B – 3°B · 8600-302 Lagos 📍 Google Maps
🏠 Cały apartament · 2 sypialnie · balkon · parking pod budynkiem · w pobliżu mariny

Prywatny apartament przy marinie Lagos — 15 min pieszo do Old Town. Duży balkon z popołudniowym słońcem, pełna kuchnia, zmywarka, pralka. W sobotę obok jest targ rolny! Ocena 9.3/10. Parking w podziemnym garażu — wygodne przy przyjeździe autem z Faro.

Zameldowanie: piątek 9.10 po południu · Wymeldowanie: wtorek 13.10 rano

💡 Uwaga: Casa Vermelha jest ~15 min od centrum Lagos — auto będzie pomocne na Sagres/Lagos okolice, ale do centrum wieczorami łatwiej pieszo lub Uberem (~5 EUR).

📅

Plan dzień po dniu

0

Wt 6.10

Przyjazd · pierwsze wrażenia

Przylot 16:35 → zameldowanie → kolacja

›

16:35

Lądowanie na FAO. Odbiór bagażu ~30 min. Bus nr 16 (Próximo) — przystanek na zewnątrz terminala arrivals, po lewej. Bilet ~2,35 EUR/os u kierowcy (przygotuj monety). Jazda ~20 min do centrum.

17:45

Zameldowanie w hotelu. Check-in standardowo od 15:00. Jeśli pokój nieprzygotowany — zostaw bagaż na recepcji.

19:00

Krótki spacer: marina → Arco da Vila. Samo wejście do Old Town wieczorem — najlepsze światło, mniej ludzi. Zdjęcia przy bramie.

20:00

Kolacja: Adega Nova (Rua Francisco Barreto 24) — sardynki z grilla, pierwsze wino. Niedrogie, lokalne, klimatyczne.

🐟 sardynki z grilla🍷 vinho verde

💡 Portugalia rządzi się swoim rytmem — kolacja o 20:00 to wcześnie. Restauracje nabierają życia po 21:00. Spokojnie.

1

Śr 7.10

Faro — pełen dzień w mieście

Kaplica Kości · katedra · targ · deptak

›

8:30

Targ miejski (Mercado Municipal, Largo do Mercado) — śniadanie wśród lokalnych: espresso, pastéis de nata, świeże owoce. Targ czynny do 13:00. Najlepiej przed 10:00.

10:00

Igreja do Carmo + Capela dos Ossos — kaplica wyłożona kośćmi ponad 1200 zakonników. Wstęp ~3 EUR/os łącznie z kościołem. Czynna pon–sob 10:00–17:00. Nie wychodzić bez zobaczenia.

11:30

Katedra Sé (Largo da Sé) — gotyk z XII w. Wejście do środka + wieżyczka z panoramą na Ria Formosa. Wstęp ~3–4 EUR/os.

13:00

Lunch: Vila Adentro (Largo da Sé 12, w murach Old Town) — cataplana, ryz z owocami morza, widok na plac. Jedno z najlepszych miejsc w Faro.

15:00

Muzeum Regionalne Algarve (Praça da Liberdade) — 30–40 min. Mozaiki, ceramika, skarby Maurów. Darmowe lub symboliczny wstęp.

16:00

Rua de Santo António — pieszy deptak. Lokalne butiki, sklepy z korkowym designem, likorami, sardynkami w puszkach. Czas na zakupy.

19:30

Aperitivo: Jardim Manuel Bivar (przy marinie) — ławka, widok na łódki i zachód słońca. Kup coś w pobliskim barze i usiądź na zewnątrz.

21:00

Kolacja: Tertúlia Algarvia (Praça Dom Afonso III 15) — cataplana z ośmiornicy, krewetki z czosnkiem, amarguinha.

🐙 cataplana de ośmiornica🦐 krewetki

💡 Kaplica Kości — gotówka przy wejściu, ~3 EUR. Aparatura fotograficzna dozwolona bez lampy błyskowej.

2

Czw 8.10

Olhão + Ria Formosa

Targ · Barreta · prom na Culatrę lub Farol · lunch na wyspie

›

8:45

Pociąg Faro → Olhão — przejazd ~10 min, ~1,50 EUR. Po wyjściu ze stacji idź ~7 min w stronę nabrzeża.

9:00–10:30

Targ w Olhão — dwa ceglane pawilony nad nabrzeżem: w jednym ryby i owoce morza, w drugim warzywa, owoce, sery i wędliny. Rano jest najintensywniej. Kawa i pastel de nata w barze przy targu.

10:30–11:15

Barreta — krótki spacer po dzielnicy białych, sześciennych domów z płaskimi tarasami. Klimat jest bardziej północnoafrykański niż europejski. Po drodze zajrzyj do Kościoła Nossa Senhora do Rosário.

11:30

Prom na wyspy Ria Formosa — z pomostu obok targu. Dwie dobre opcje:

⛵ Culatra · ~30 min⚓ Farol · ~45 min

Culatra to prawdziwa wioska rybacka — bez samochodów i asfaltu, z codziennym życiem mieszkańców. Farol ma latarnię morską, mniejszą osadę i ładniejsze plaże. Prom kursuje między wyspami, więc można odwiedzić obie.

13:00

Lunch na Culatrze — restauracje przy porcie, małże i ryba dnia prosto z wody obok. Prosto i bardzo dobrze.

🦪 małże🐟 ryba dnia

15:30–16:00

Prom powrotny do Olhão — wybierz kurs odpowiedni do aktualnego rozkładu.

17:00

Pociąg Olhão → Faro. Wieczór wolny — kolacja w mieście i wcześniejszy sen, bo piątek jest długi.

💡 Promy w październiku: rozkład jest ograniczony — sprawdź godziny przy kupnie biletu rano i nie planuj dnia zbyt sztywno. Bilety kosztują zwykle ~4–5 EUR w obie strony, często tylko gotówką.

3

Piątek 9.10

Tavira · 🐬 Zoomarine · Lagos

Odbiór auta → Tavira → Zoomarine → zameldowanie w Lagos

›

🗺️ Trasa dnia: Faro → Tavira (30 min) → Zoomarine k. Albufeira (1h) → Lagos (35 min) · łącznie ~2h jazdy

7:45

Wymeldowanie z apartamentu Faro. Bagaż do auta.

8:00

Odbiór auta w centrum Faro (NIE na lotnisku — drożej o ~25%). Polecane: Europcar Faro City lub Guerin. Rezerwuj wcześniej przez DiscoverCars.com. Parking auta podczas zwiedzania Taviry: przy dworcu kolejowym lub Largo da Estação.

8:30

Faro → Tavira autem via A22, zjazd Tavira. Czas ~30 min. Parking przy centrum (Largo da Estação lub ul. przy moście).

9:00

Tavira — ~3 godziny:
· Most Ponte Romana — 7-łukowy most nad Gilão, ikona miasta. Najlepsze zdjęcia rano przed tłumami.
· Câmara Obscura w wieży zamkowej — projekcja 360° miasta w czasie rzeczywistym. Sesje co ~30 min, ~3 EUR/os. Warto poczekać.
· Zamek mauretański — krótkie wejście, widok na dachówki i rzekę, wejście bezpłatne.
· Kawa i pastel de nata w kawiarni przy moście.

11:30

Szybki lunch w Tavirze — tasca przy moście bez angielskich szyldów. Caldo verde, petiscos, ryba dnia. Nie trać czasu — macie Zoomarine o ~13:30.

12:30

Tavira → Zoomarine autem via A22 w kierunku zachodnim, ~55 min. Adres GPS: Estrada Nacional 125, KM 65, Guia (Albufeira). Darmowy parking przy wejściu.

13:30

🐬 Dolphin Emotions Premium — pływanie z delfinami

Sesja ~90 min łącznie: edukacja o delfinach → ~30 min w wodzie z delfinem pod okiem trenera. Maks. 12 uczestników.

Cena: ~155–175 EUR/os (wejście do parku, zdjęcia, film, certyfikat w cenie)
Wymagania: umiejętność pływania, brak ciąży, min. 8 lat
Bookuj: zoomarine.pt — jak najszybciej, miejsca limitowane

🐬 delfiny z bliska📸 zdjęcia w cenie🏊 30 min w wodzie

15:30

Zoomarine → Lagos autem via A22, ~35 min. Zameldowanie w Casa Vermelha. Parking podziemny pod budynkiem.

17:00

Krótki spacer po marinie Lagos — pierwsze wrażenie z nowego miejsca. Kawa na Av. dos Descobrimentos.

20:00

Kolacja w Lagos — po intensywnym dniu coś prostego i dobrego. Casinha do Petisco (petiscos, dania dzielone) lub spontaniczny wybór przy centrum.

💡 Kluczowe: Przed bookingiem Zoomarine sprawdź godziny sesji na dany dzień na zoomarine.pt — zazwyczaj są o 10:00, 12:00 i 14:00. Sesja 13:30 jest realistyczna, ale jeśli dostępna jest tylko 14:00 — przesuń lunch w Tavirze lub Tavirę skróć do 2h. Park czynny do końca października.

4

Sb 10.10

Lagos + Ponta da Piedade

Złote klify · groty morskie · stare miasto

›

8:30

Śniadanie w hotelu — w Casa Mãe śniadanie à la carte z ogrodu, jadane na tarasie. Jeden z najlepszych breakfast reviews w regionie.

9:30

Ponta da Piedade autem (~10 min od centrum Lagos). Wczesna godzina = mniej turystów, najlepsze światło. Parking przy latarni (Largo da Pedade) — bezpłatny lub 1 EUR/h.

10:00

Rejs przez groty — małe łódki (~8 osób) od pomostu przy Ponta da Piedade. Cena ~15–20 EUR/os, czas ~45–60 min. Bookuj z góry: GetYourGuide "Ponta da Piedade boat tour" lub bezpośrednio na miejscu. Alternatywa: kajak przez groty (~25–30 EUR/os).

12:00

Praia do Camilo — ukryta plaża między klifami, schody w skale (198 stopni). Jeden z najpiękniejszych widoków. Krótka kąpiel jeśli pogoda pozwala.

13:30

Lunch: O Camilo (Estrada do Camilo) — restauracja na klifie, cataplana de marisco, widok na morze. Rezerwacja obowiązkowa (+351 282 762 026).

🦞 cataplana de marisco🌊 widok na klify

15:30

Lagos Stare Miasto — Igreja de Santo António (złocona barokowa kaplica, jedna z najpiękniejszych w Algarve), Fortaleza da Ponta da Bandeira, Praça Luís de Camões.

18:00

Aperitivo na nadrzecznej promenadzie (Av. dos Descobrimentos) — kawa lub wino z widokiem na marinę i łódki.

21:00

Kolacja: Casinha do Petisco lub A Forja (Rua dos Ferreiros) — lokalne petiscos, grillowane mięso, dobre wino. Lagos ma bardzo dobrą scenę restauracyjną.

💡 Rejs przez groty może być odwołany przy wietrze powyżej 4 w skali Beauforta. Jeśli fale duże rano — spróbuj popołudniu lub zmień termin na dzień 5.

5

Nd 11.10

Sagres + Cabo de São Vicente

Koniec Europy · twierdza · Atlantyk · surferzy

›

8:00

Wczesny wyjazd z Lagos — droga N125 lub A22 + zjazd. Czas jazdy ~40 min do Sagres, ~55 min do Cabo de São Vicente.

9:00

Cabo de São Vicente — najbardziej wysunięty punkt południowo-zachodniej Europy. Klify 75 m, latarnia morska widoczna 50 km w morze. Wiatr, bezkres Atlantyku, zero ograniczeń. Jeden z tych widoków, które zostają na całe życie. Wstęp wolny.

Uwaga: Brak barier przy klifach. Trzymaj się bezpiecznej odległości, szczególnie przy silnym wietrze.

10:30

Fortaleza de Sagres (~7 km od Cabo) — twierdza z XV w. chroniona z 3 stron klifami. Wstęp ~3 EUR/os. Przejdź cały obwód murów (1,5 km) — widoki na wąwozy i morze.

12:00

Praia do Tonel — najsłynniejsza plaża surfingowa Sagres. Ogromne fale Atlantyku, surferzy. Usiądź na wzgórzu i obserwuj — nawet bez wejścia do wody jest imponujące.

13:30

Lunch w Sagres — Restaurante Bossa Nova lub A Tasca. Tanie, lokalne, ryba dnia. Sagres to małe miasteczko surferów — jedzenie proste i dobre.

15:00

Powrót do Lagos. Zostaje ~2h na odpoczynek w hotelu przed kolacją.

20:30

Ostatnia swobodna kolacja Lagos — polecane: Bon Vivant lub cokolwiek co nie było jeszcze odwiedzone. Czas na amarguinha na zakończenie.

💡 W październiku Sagres bywa wietrzne i chłodniejsze o 3–4°C od Faro. Zabierz wiatrówkę. Klify mogą być mokre od sprayu morskiego — odpowiednie buty.

6

Pn 12.10

Relaks · plaża · ostatni wieczór w Lagos

Meia Praia lub Praia da Luz · pożegnalna kolacja

›

Rano

Późne śniadanie w apartamencie — jedyna szansa żeby spokojnie posiedzieć na balkonie z kawą. Dzień bez planu po 6 intensywnych dniach.

Opcja A

Meia Praia — 4 km długa piaszczysta plaża, 10 min autem od centrum. W październiku prawie pusta. Restauracje przy plaży jeszcze otwarte, woda ~20°C.

Opcja B

Praia da Luz — 20 min autem. Malownicza wioska, biała plaża otoczona klifami, dobra ryba w lokalnych restauracjach. Spokojna atmosfera.

Opcja C

Lagos bez celu — ostatni spacer po Starym Mieście, zakupy pamiątek, kawa na Praça Luís de Camões, ostatnia cataplana w ulubionym miejscu.

20:30

Pożegnalna kolacja Lagos — wróć do ulubionego z poprzednich dni lub spróbuj czegoś nowego. Dom Rodrigo i amarguinha obowiązkowo.

🍮 Dom Rodrigo🥃 amarguinha na lodzie🐙 ostatnia cataplana

💡 Jeśli ktoś z grupy chciałby jeszcze zobaczyć Cmentarz Kotwic w Tavirze (203 rdzewiałe kotwice na wydmach) — to dobry dzień na krótką wycieczkę autem (1h10 w jedną stronę). Ale równie dobrze można zostać i odpoczywać.

7

Wt 13.10

Relaks · odlot · Lagos → Faro

Wolny poranek · zwrot auta na FAO · odlot 17:15

›

9:00

Ostatnie śniadanie w Lagos. Wymeldowanie (checkout 12:00 — możesz poprosić o late checkout do 13:00).

11:30

Wyjazd z Lagos. Lagos → Faro Airport autem via A22, ~1h 15 min. Zwrot auta bezpośrednio na lotnisku — parking firmy wynajmu jest tuż przy terminalu.

13:00

Przybycie na lotnisko FAO. Odpraw online już zrobiona. Odprawa bagażu i security — w październiku ~30–40 min. Docelowo przy bramce ok. 14:30.

14:30

Lunch na lotnisku lub ostatnia kawa przed wejściem na boarding. Kup sardynki w puszkach w Duty Free jeśli zapomniałaś w centrum.

17:15

✈️ Odlot. Boa viagem!

💡 Zwrot auta na lotnisku FAO: postępuj za znakami "Car Return" — parking naprzeciwko terminalu departures. Firma sprawdza auto przy Tobie (zrób zdjęcia przed zwrotem).

🚗

Transport — szczegóły

✈️

Lotnisko → Faro centrum (przyjazd)

Bus nr 16 (Próximo) — przystanek na zewnątrz arrivals, lewe skrzydło. Kurs co 30–60 min. Bilet 2,35 EUR/os, płatne u kierowcy (gotówka, monety). Czas jazdy ~20 min.
Alternatywa dla 3 osób z bagażem: Uber/Bolt ~10–12 EUR za kurs (pobierz aplikację przed lotem). Pickup przy P2.

🚂

Faro → Tavira (dzień 3)

Stacja CP Faro (Largo da Estação, 5 min od Old Town). Pociąg regionalny co ~1h. Przejazd ~40 min, ~2–4 EUR/os. Kup na cp.pt lub w automacie na stacji. Pamiętaj: ostatnie pociągi ok. 20:00.

⛴️

Olhão + wyspy Ria Formosa (dzień 2)

Pociąg Faro → Olhão: ~10 min, ~1,50 EUR, ze stacji ~7 min pieszo do nabrzeża. Promy na Culatrę i Farol: odpływają z pomostu przy targu. Bilety zwykle ~4–5 EUR w obie strony, często tylko gotówką. W październiku koniecznie sprawdź aktualne godziny przy porannym zakupie biletu.

🚗

Wynajem auta (dzień 3, po powrocie z Taviry)

Gdzie odbierać: W centrum Faro, nie na lotnisku (drożej ~20–30%). Polecane: Europcar Faro City lub Guerin Faro.
Gdzie porównywać: DiscoverCars.com lub RentalCars.com — zwykle 35% taniej niż bezpośrednio.
Kategoria: Small / Compact (VW Taigo, Seat Arona, Ford Puma) — wystarczy dla 3 osób z bagażem. Unikaj dużych aut w wąskich uliczkach.
Cena październik: ~17–30 EUR / dzień (small), łącznie za 4 dni ~70–120 EUR.
Ważne: W Portugali większość aut to manualne. Jeśli potrzebujesz automatycznej — zarezerwuj wcześniej (droższa).
Ubezpieczenie: Kup Collision Damage Waiver (CDW) — zwykle wliczone. Dopytaj o Super CDW bez franszyzy (~5–8 EUR/dzień extra, spokój przy ewentualnych zarysowaniach).
A22: Bezpłatna od 2025 — korzystaj zamiast EN125. Szybsza o połowę.

🏁

Lagos → Lotnisko Faro (dzień 7)

Autem via A22: ~1h 15 min. Zwrot auta bezpośrednio przy terminalu — parking Sixt/Europcar/Guerin naprzeciwko arrivals, znaki "Car Rental Return". Zostaw klucze w skrzynce jeśli biuro zamknięte (24h return).

📋

Co zarezerwować — priorytety

✓

✅ Apartament Faro — 6–9.10

Sunset entre a Ria e o Teatro · R. Eng. José Campos Coroa 22, 7ºC · ZAREZERWOWANE

✓

✅ Apartament Lagos — 9–13.10

Casa Vermelha Lagos · Rua Cidade de Torres Vedras Bloco 2B-3°B · ZAREZERWOWANE

!

🐬 Zoomarine — Dolphin Emotions Premium (9.10)

Rezerwuj TERAZ na zoomarine.pt — sesje z delfinami wyprzedają się tygodnie wcześniej nawet w październiku. ~155–175 EUR/os. Podaj imię, datę urodzenia, płeć przy bookingu.

!

Wynajem auta — 5 dni (Pt–Wt, 9–13.10)

Odbiór: centrum Faro, piątek 9.10 ~9:00. Zwrot: lotnisko FAO, wtorek 13.10 ~13:00. Porównaj na DiscoverCars.com. Rezerwuj min. 4–6 tygodni wcześniej.

2

Rejs przez groty Lagos (Ponta da Piedade)

GetYourGuide: "Lagos sea caves boat trip". Rezerwuj kilka dni przed wyjazdem. Cena ~15–20 EUR/os. Alternatywa: kajak (~25 EUR/os).

2

O Camilo Lagos

Restauracja na klifie — jeden z najpiękniej położonych stołów w Algarve. Tel: +351 282 762 026. Rezerwuj na 3–5 dni przed.

3

Tertúlia Algarvia (Faro) i Casinha do Petisco (Lagos)

W październiku często bez rezerwacji, ale warto zadzwonić dzień wcześniej żeby nie ryzykować.

🍊

Jedzenie po algarsku

Smak Algarve to świeże ryby, owoce morza, migdały i spokojne wieczory przy winie. Ten skrót łączy miejsca już wpisane do planu z listą dań, których warto wypatrywać w menu.

⭐

Must eat & drink

Cataplana

Owoce morza lub ryba duszone w charakterystycznym, miedzianym naczyniu. Dobre danie do dzielenia na 2–3 osoby.

🥘 cataplana de marisco

Polvo a Lagareiro

Pieczona ośmiornica obficie polana oliwą z czosnkiem — delikatna i aromatyczna. Szukaj jej w lokalnych tascach; meia dose często wystarcza dla 2 osób.

🐙 ośmiornica z oliwą🧄 czosnek

Ryba prosto z grilla

Wybieraj peixe do dia, sardynki albo douradę. Zapytaj o świeżą rybę dnia i skrop ją cytryną oraz oliwą.

🐟 peixe grelhado🐟 sardinhas

Owoce morza i petiscos

Małże, krewetki z czosnkiem, ośmiornica i małe talerze do dzielenia — idealne do lokalnego wina przed kolacją.

🦪 amêijoas🐙 polvo

Słodkości z Algarve

Migdały, figi i żółtka są tu wszędzie. Szukaj Dom Rodrigo, morgado de amêndoa oraz bolo de figo.

🍮 Dom Rodrigo🌰 migdały i figi

Co pić

Na start bica, do kolacji regionalne białe wino, a na koniec amarguinha z migdałów. Medronho tylko na odważne degustacje.

☕ bica🍷 vinho do Algarve🥃 amarguinha

📍

Faro

Śniadanie na targu

Mercado Municipal to dobry start dnia: espresso przy barze, pastel de nata i świeże owoce przed spacerem po centrum.

☕ bica🍮 pastel de nata

Adega Nova

Na pierwszą kolację: proste, lokalne smaki i ryba z grilla. Najlepiej zamówić do dzielenia i nie spieszyć się z wieczorem.

🐟 sardynki🍷 vinho verde

Vila Adentro

Lunch w sercu starego miasta, idealny po katedrze. Wybierz danie z owocami morza i usiądź przy placu.

🦐 arroz de marisco🥘 cataplana

Tertúlia Algarvia

Miejsce na dłuższą kolację: petiscos na środek stołu, ośmiornica i kieliszek migdałowego likieru.

🐙 ośmiornica🥃 amarguinha

📍

Lagos i okolice

Casinha do Petisco

Wieczór dla całej trójki: zamów kilka małych talerzy, dzielcie się i pytajcie o danie dnia.

🍤 petiscos🍷 lokalne wino

O Camilo

Lunch z widokiem na klify, najlepiej po plaży. Rezerwacja jest rozsądnym pomysłem, zwłaszcza na stolik z panoramą.

🦞 cataplana de marisco🌊 widok na ocean

Sagres: prosto i świeżo

W surferkim Sagres nie komplikuj: ryba dnia, zupa caldo verde i chłodny napój po spacerze przy klifach.

🐟 peixe do dia🥣 caldo verde

Słodkie pożegnanie

Na ostatni wieczór wybierz Dom Rodrigo — deser z migdałów i żółtek — oraz amarguinhę podaną na lodzie.

🍮 Dom Rodrigo🥃 amarguinha

💡 Mała ściąga: restauracje rozkręcają się później niż w Polsce; przy większych daniach pytajcie, czy porcja jest dla jednej osoby czy do dzielenia. W miejscach nad oceanem warto rezerwować stolik z wyprzedzeniem.

💬

Przydatne zwroty po portugalsku

W Algarve bez problemu dogadacie się po angielsku, ale kilka prostych słów zawsze otwiera drzwi i poprawia humor obsługi.

🏨

Hotel i na co dzień

Powitania

Bom dia (wym. bą DII-a) — dzień dobry
Boa tarde (BO-a TAR-de) — dzień dobry / dobry wieczór
Boa noite (BO-a NOJ-te) — dobry wieczór / dobranoc
Obrigado / obrigada (obri-GA-du / obri-GA-da) — dziękuję (mężczyzna / kobieta)

W hotelu

Tenho uma reserva em nome de… (TENiu uma reZERwa e NOme de) — mam rezerwację na nazwisko…
Check-in / check-out — zameldowanie / wymeldowanie
Pequeno-almoço (peKE-nu alMO-su) — śniadanie
Chave / cartão do quarto (SZAW(e) / karTAŁ du KŁARtu) — klucz / karta do pokoju

🍽️

W restauracji

Stolik i zamawianie

Uma mesa para três, por favor (uma MEza para tresz pur fawOR) — stolik dla trzech osób, proszę
O que recomenda? (u ke rekomENda) — co Pan/Pani poleca?
O prato do dia (u PRATu du DII-a) — danie dnia
Meia dose / uma dose (MEja DOze / uma DOze) — pół porcji / pełna porcja

Najważniejsze prośby

Água sem gás / com gás (AGŁa sę gaz / ką gaz) — woda niegazowana / gazowana
A conta, por favor (a KĄta pur fawOR) — rachunek, proszę
Podemos dividir? (puDemos diwiDIR) — czy możemy się podzielić?
Sou vegetariana (so weszetaRIana) — jestem wegetarianką

🍊

Słowa z menu

Ryby i owoce morza

Peixe (pejsz) — ryba · marisco (marISku) — owoce morza
Polvo (POLwu) — ośmiornica · amêijoas (amejŻO-as) — małże
Sardinhas (sarDIIńasz) — sardynki · dourada (doŁRAda) — dorada
Grelhado (greLIAdu) — z grilla

Napoje i deser

Bica (BIka) — małe espresso
Vinho branco / tinto (WIńu BRĄku / TINtu) — białe / czerwone wino
Amarguinha (amarGIńa) — migdałowy likier
Sobremesa (sobremeZA) — deser · pastel de nata (pasTEL de NAta) — babeczka z kremem